Proto, až na jeden nesouhlasný hlas, tento soud rozhodl, že obžalovaní budou okamžitě propuštěni z vazby, a pokud se tak rozhodnou, budou dopraveni zpět do svých domovů v Africe.
I stoga, s jednim glasom protiv, odluka je ovoga suda da branjenici odmah moraju biti pušteni iz pritvora i, ako tako odaberu, biti vraæeni svojim domovima u Afriku.
Ale vy se dnes večer vrátíte do svých domovů, my budeme sedět v hlídkových vozech a ti chlapci dál budou postávat na svých nárožích a hrát svoji hru.
A, vi æete natrag doma... Mi natrag u patrolna kola... A, ti momci æe i dalje biti na uglovima.
Máte se vrátit okamžitě do svých domovů a zůstat tam.
Odmah æete se vratiti kuæama i ostati tamo.
Vraťte se do svých domovů a popadněte jen to nejdůležitjěší.
Molimo vas zakljuèajte kuæe i ponesite samo neophodne stvari.
Máš štěstí, tady ve Velarchi jsou všichni klenotníci a obvykle si neberou cizince do svých domovů.
Imaš sreæe, veæina zlatara ovdje u Velarchiu obièno ne prima strance u svoje domove.
V předkřesťanském období, když nadešel zimní slunovrat a rostliny odumřely, pohané přinesli do svých domovů zelené větve jehličnanů, což měl být magický čin, který měl ochránit základ života rostlin až do jara.
Davno prije Krista, tokom dugih zimskih noći, kada sve ostale biljke uvenu pogani bi unosili grane zimzelenog drveća u domove kao čin praznoverja, želeći da sačuvaju esenciju života biljaka dok ne dođe proljeće.
Mořští draci jen zřídka podnikají cesty dále od svých domovů.
Morski zmajevi se retko udaljavaju od svog doma.
Hlásíme se vám ze vchodu do Sektoru 9, kde dnes Multi-National United začíná s relokací přibližně 1.8 milónu mimozemských obyvatel ze svých domovů.
Јављамо вам се испред улаза у Дистрикт 9 одакле је МНУ одлучио преселити отприлике 1, 8 милион ванземаљских насељеника из својих домова.
Vraťte se do svých domovů, zavřete okenice, zataraste dveře.
Idite kuæama. Zatvorite prozore i zakatanèite vrata.
Lidé se bojí vyjít ze svých domovů a přejít přes ulici.
Ljudi se boje da izaðu iz kuæa, da preðu ulicu.
Mnoho mých příbuzných bylo v dospělosti odvedeno ze svých domovů a odvezeno na místa s krásnými pastvinami.
Mnogo mojih roðaka je oteto iz svojih domova kako bi bili osloboðeni na zelene doline svojih zrelosti!
Prosíme, vraťte se do svých domovů, zajistěte je, jak nejlépe můžete a vyčkejte na další instrukce.
Vratite se u domove, osigurajte ih najbolje što možete i èekajte daljnje upute.
Národní meteorologický ústav varuje před silnými větry a radí lidem, aby po dalších 36 hodin nevylézali ze svých domovů.
Nacionalna meteorološka služba je upozorila na opasnost uragana, i apeluje na sve da ostanu u kuæi barem narednih 36 sati. Ne...!
Vraťte se prosím do svých domovů tak rychle a tiše, jak jen můžete.
Idite brzo svojim kuæama i što mirnije.
Jen když si pomyslím kolik je ubožáků, co se vláčejí Evropou, daleko od svých domovů, kteří potřebují vaši pomoc.
Kad samo pomislim na sve te jadne muškarce i žene, raštrkane po celoj Evropi, daleko od svojih domovina a toliko im treba vaša pomoæ.
Ostatní sháněli posily poblíž svých domovů.
Док су други тражили сведоке ближе кући.
Všichni Springfielďané nechť se přesunou z ulic do svých domovů.
Svi Springfilðani treba da se sklone sa ulica i uðu u svoje domove.
Táta říká, že stateční lidé ze svých domovů neutíkají.
Tata kaže da hrabri ljudi ne beže od svoje kuæe.
Lidé by se však neměli bát vycházet v noci ze svých domovů.
Ali ljudi ne bi trebalo da se plaše da izaðu vani uveèe.
Možná, že jsme všichni jako lososi, jen se snažíme plavat proti proudu, abychom jsme se znovu vrátili do svých domovů.
Možda svi plivamo uzvodno, kao losos, da bismo se vratili kuæi.
Všichni se vraťte do svých domovů.
Svi se vratite u svoje stanove.
Buďte v klidu a potichu a vrátíte se nezraněni do svých domovů ke svým rodinám.
Budite mirni i tihi i vratite se nepovreðeni kuæi svojim porodicama.
Tyto tajemné hory konečně odhalily svá tajemství a na pláních pod nimi se sloni vrátili do svých domovů.
Ove misteriozne planine su konaèno otkrile svoje tajne, a na ravnicama ispod njih, slonovi su se vratili domu...
Nejnovější rada ze starostovy kanceláře naléhá na občany, aby se okamžitě vrátili do svých domovů.
Poslednja preporuka iz gradonaèelnikove kancelarije je da se graðani što pre vrate svojim kuæama.
Vytaženi ze svých domovů, aby byli ujařmeni bělochem.
Kako je biti izvuèen iz svog doma da bi dirinèio pod jarmom belog èoveka.
Prosíme, vraťte se do svých domovů.
Молимо вас, вратите се у своје домове.
Unesené děti, lidé vyhození ze svých domovů.
Отета деца, људи избачени из својих домова.
Velice rád děkuji všem, kteří jste si nás pouštěli večer co večer do svých domovů.
Duboko se zahvaljujem svima vama koji ste nas puštali u svoje domove jedno veèe za drugim.
Potřebuje, aby jeho oběti ztratily ostražitost, pustily ho do svých domovů a spolupracovaly.
Potrebno mu je da njegovim žrtvama popusti pažnja, da mu dopuste da uðe u njihove kuæe, da saraðuju.
Spoluobčané, zdržte se prosím reakcí a nepodložených fám, zůstaňte v bezpečí svých domovů.
Dragi sugraðani, molimo da se uzdržite od reakcija na neosnovane glasine, i ostanete u sigurnosti vaših domova.
{\cHFFFFFF}Vyhánějí židy ze svých domovů {\cHFFFFFF}a všechny nás odvádějí do ghetta.
Isteruju Jevreje iz njihovih domova, i vode nas sve u geto.
Většina z nich byla vnitřně vysídlena, to znamená, že utekli ze svých domovů, ale zůstali ve své vlasti.
Većina njih su postali raseljene osobe u unutrašnjosti, što znači da su napustili domove, ali su i dalje unutar svojih država.
Města jako Homs, Aleppo, Daraa a mnohá další jsou zle poničená a skoro polovina lidí uprchla ze svých domovů.
Imamo teško razorene gradove, poput Homsa, Alepa, Dare i mnogih drugih i skoro pola stanovništva zemlje sada je raseljeno.
Naše práce bylo zjistit, kolik Íráčanů bylo vyhnáno ze svých domovů vlivem války a co potřebovali.
Naš posao je bio da saznamo koliko Iračana je proterano iz svojih domova kao posledica rata i šta im je potrebno.
0.39714002609253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vratite se odmah u svoje domove. 